Lo scontro si accinge dunque a raggiungere il suo epilogo: sia il gruppo di Sanzo che Yaone e Dokugakuji sono consapevoli che, se Kogaiji non dovesse tornare in sé, le conseguenze potrebbero essere davvero drammatiche…
L'attacco di Kougaiji tuttavia è privo di esitazioni: Hakkai riesce appena in tempo a contrastare con una barriera la sfera di fuoco che il demone ha lanciato loro contro; mentre Gojyo e Sanzo si preparano al contrattacco: il primo riesce a colpirlo ad un braccio con la lama del suo shakujo, mentre il bonzo prova a sparargli con la sua pistola…ma il loro avversario non sembra neanche accusare i colpi ricevuti, quasi come se fosse diventato invulnerabile persino al dolore…ormai sembra davvero impossibile riuscire a fermarlo senza ucciderlo…
Hakkai però ha un'intuizione: il Kougaiji che loro conoscono era in grado di combattere sia utilizzando delle sfere di fuoco sia ricorrendo a delle creature da evocazione…queste creature riconoscono un solo padrone, ma qualora la personalità di questo padrone cambi radicalmente, è possibile che esse non lo riconoscano più come tale: ciò significherebbe che nelle sue attuali condizioni Kougaiji non è in grado di ricorrere ad esse…un grande vantaggio per loro.

Yaone e Dokugakuji, intanto, osservano pietrificati quanto sta accadendo: la loro mente va a quando hanno incontrato per la prima volta Kougaiji e hanno deciso di seguirlo: in particolare Dokugakuji ricorda la prima volta in cui l'aveva visto…era rimasto stupito dal fatto che i lineamenti del principe gli ricordassero suo fratello: lo sguardo tagliente, il colore dei capelli…una somiglianza davvero inquietante e strana…
Anche Yaone non può fare a meno di riflettere sui momenti trascorsi a fianco del loro principe: in tutto quel tempo aveva imparato a conoscerlo e a rispettarne il carattere leale e la fermezza di spirito…e allo stesso tempo sapeva che proprio a causa di un animo troppo nobile e gentile spesso aveva preferito farsi carico da solo di gravi pesi soffrendo in silenzio…

A scuoterli dai loro pensieri provvede Sanzo, dicendogli di farsi da parte, e ricordandogli che è inutile esitare stando a pensare per chi si sta facendo qualcosa…
Infatti solo una è la cosa che deve importare…ovvero cosa TU vuoi veramente fare…
Parole che sembrano finalmente far prendere una decisione ai due demoni, una decisione che in realtà avevano già preso in passato, e che ora non avrebbero rinnegato: qualunque strada Kougaiji avesse scelto di percorrere, loro sarebbero stati al suo fianco, poiché lui era l'unico signore che avrebbero mai servito!!!
Ed ecco che una cortina di fumo provocata dagli esplosivi di Yaone appare improvvisamente, confondendo Sanzo e gli altri e impedendo al bonzo di prendere la mira con la sua shoreiju…sia lei che Dokugakuji finalmente hanno capito quale è il loro posto, e lo ripetono anche allo sbigottito Kougaiji: ora come sempre saranno con il loro principe, che lui sia d'accordo oppure no…tutto ciò desiderano è continuare a stare al suo fianco, perché hanno bisogno di lui.
Così dicendo si lanciano all'attacco, lasciando indietro ad osservarli il loro esterrefatto capo…

Gojyo riesce persino a scherzare davanti ad una simile manifestazione di lealtà: come vorrebbe che pure il loro "intrepido leader" gli ispirasse anche solo la metà di tanta stima!!! Al che, ovviamente, il "leader" in questione gli risponde stizzito che proprio non saprebbe che farsene della sua insulsa ammirazione…
Ma non è tempo di perdersi in battibecchi… i loro nemici infatti sembrano sicuri di sè, e anche lo scontro sembra essere equilibrato: tre contro tre…
Ma i demoni hanno dimenticato qualcosa, o meglio qualcuno, nel fare i loro conti…infatti a sorpresa fa il suo ritorno in scena un redivivo Goku che, avuto intanto il tempo di recuperare le forze, sembra adesso intenzionato a prendere parte attiva al combattimento…
Imprevisto, tuttavia, che non sembra impensierire più di tanto Dokugakuji che, insieme a Yaone, riesce ugualmente a tenere testa ai suoi avversari….
Finalmente, però, grazie ad un attacco combinato con Gojyo, Goku riesce ad aggirare la difesa del demone, cogliendolo alla sprovvista, e preparandosi a colpirlo con il suo nyoibo…
A questo punto accade qualcosa di inaspettato: sotto gli occhi stupiti di tutti, Kougaiji accorre mettendosi in mezzo e, colpito in pieno dall'asta di Goku, cade a terra privo di sensi…