Sanzo è in difficoltà: qualcuno lo sta braccando, ed è in atto una accesa sparatoria…
Ma chi è che sta riuscendo a dargli così tanto filo da torcere???
Per saperlo bisogna tornare all'inizio di quella che sembrava essere una giornata come tante…
Dopo avere affrontato con disinvoltura il solito attacco di demoni ("il prezzo della popolarità…" commenta Gojyo), Sanzo e compagni si apprestano a cercare una locanda dove potere riposare e recuperare le forze. Trovato un alloggio per quella sera, Hakkai propone a Gojyo e Goku di accompagnarlo a fare le spese necessarie per proseguire il viaggio l'indomani mattina.
Dopo avere preso in giro la "pigrizia" di Sanzo (che aveva delegato a loro l'incarico di comprare per lui le sigarette che gli erano terminate), affermando che anche lui aveva il suo lavoro da svolgere…ovvero quello di fare il "bravo bambino" stando a casa ed evitando di cacciarsi nei guai, i tre ragazzi escono lasciando il bonzo alla sua "impegnativa" attività: leggere il suo quotidiano bevendo una tazza di the e fumando, in mancanza delle sue, le sigarette di Gojyo…
Ad un tratto la tazza di the posata sul tavolo viene ridotta in frantumi da un colpo di arma da fuoco, a cui ne seguono moltissimi altri che costringono Sanzo a ripararsi dietro un divano cercando di capire cosa stia succedendo: esclusa la possibilità che si tratti dell'attacco di un demone, dal momento che non ne ha percepita la presenza, non gli resta che concentrarsi su come difendersi e cercare di prevedere da dove sarebbe venuta la prossima mossa del misterioso nemico.
Nemico che, finalmente, adesso si mostra davanti ai suoi occhi, lasciandolo basito: entrando dalla finestra, infatti, fa la sua comparsa un altro Genjo Sanzo Hoshi…
Nel frattempo i suoi tre compagni hanno appena terminato di fare le loro compere, e avrebbero volentieri seguito il consiglio di Goku fermandosi a mangiare qualcosa di buono, quando qualcosa improvvisamente, fendendo l'aria, impedisce loro di andare oltre: lo shakujo di Gojyo.
O, per meglio dire, di quello che sembrerebbe Gojyo: infatti, di fronte a loro, si trovano le loro tre copie perfette…così come Sanzo, che, dopo avere salvato per un pelo dai colpi di pistola del suo sosia la ragazza della locanda, accorsa dopo avere sentito quel rumore di spari, e averle "gentilmente" chiesto di "togliersi dai piedi" (praticamente la scaraventa via…), si prepara ora ad affrontare questo altro sé stesso…