Episodio 50 - Verso Ovest

La battaglia finale di Goku contro Homura è finalmente arrivata. Il combattimento ha inizio e sin dalle prime battute si vede che Goku ha finalmente raggiunto una forza in grado di battere il dio della guerra, infatti in pochi istanti riesce a disarmarlo della sua katana e a dominare il duello.Altrove Gojyo e Hakkai si avviano a raggiungere i loro 2 compagni ma Hakkai non si regge in piedi e Gojyo è costretto a sorreggerlo. Hakkai fa dell'ironia dicendo all'amico "non voglio costringerti a portare a letto un uono per la seconda volta". Nel regno perfetto Homura tenta il suo attacco migliore lanciano un drago di fuoco che sembra mettere a soqquadro il cielo e la terra ma ormai Son Goku è diventato talmente forte da farsi strada attraverso di esso col nhyoibo. E' questione di secondi, disarma Homura e lo manda al tappeto con una serie di calci e pugni. La battaglia sembra finita.Gojyo e Hakkai raggiungono i loro amici, Goku è distrutto dalla fame, Sanzo usa la shoreiju e spara contro la montagna al centro del regno perfetto per distruggerne il processo di trasformazione...il nuovo mondo si avvia all'autodistruzione, ma....da lontano Homura sghignazza, è ancora vivo!! E sfida nuovamente Son Goku ma stavolta combatterà senza catene che in realtà servivano a limitare il suo potere. Il nuovo Homura è diverso, i suoi occhi si illuminano come fanali e le sue mosse sono più veloci...sta rivelando il vero potere del Dio della guerra. In un primo momento riesce a prendere il sopravvento su Goku picchiandolo come non mai...ma i dolori di cuore riprendono il sopravvento e in un paio di occasioni lo bloccano! Goku si accorge che il suo avversario ha problemi ed esita a dargli il colpo di grazia...interviene Sanzo che gli dice "Goku, smettila con i tuoi tentennamenti ed accontenta il suo ultimo desiderio!" Sanzo ha capito che Homura sta morendo. Visto che Goku non si muove, Homura decide di provocarlo attaccando Sanzo "Konzen verrai all'altro mondo con me", Goku per difendere Sanzo usa il suo bastone e Homura questa volta non si difende di proposito...si lascia trapassare da parte a parte dal nhyoibo. E' la fine, questo è il colpo fatale...Homura viene scaraventato contro una colonna e in fase di morte rivela che anche lui è mezzo umano ed era sempre stato messo in disparte nel mondo celeste. Voleva solo un posto dove morire che non fosse il marcio regno celeste ed essendo il dio della guerra poteva morire dignitosamente solo per mano di un altro fortissimo guerriero, il seiten taisen son goku. Ma il giovane non è affatto contento di aver ucciso Homura, soprattutto ora che ne ha scoperto la triste vita...Sanzo fa notare a Goku che nonostante Homura sia morto il suo viso sia felice. Goku smette di piangere. Sanzo sigilla il nuovo mondo.Dall'alto del regno celeste Kanzeon Bosatsu sbircia col binocolo le mosse di Sanzo e Jiroushin le dice "finalmente è finita!" ma la dea risponde "cosa stai dicendo? Il loro viaggio continua, e nel regno celeste le cose non sono affatto cambiate!"...è proprio così...il viaggio ad ovest riprende.E' notte e i Saiyuki boys si ritrovano a dormire in macchina, Gojyo non prende sonno ed Hakkai se ne accorge intavolando un discorso con lui "sai questa notte ho visto la prima stella cadente da quando sono nato" e confessa di non saper cosa chiedere...Gojyo gli fa notare "tanto meglio, vuol dire che hai già tutto e non ti serve nulla", Sanzo sorride a questa battuta. Il giorno dopo Gojyo e Goku hanno le solite discussioni sul cibo e cominciano a litigare per l'ennesima volta provocando un fortissimo mal di testa a Sanzo che come suo solito usa la shoreiju per zittirli....ad Hakkai non resta che dire "aaahhh che pace!!" e mentre il trabiccolo scompare all'orizzonte una scritta ci ricorda che il viaggio ricomincia e i saiyuki boys avranno nuove avventure da affrontare!