Episodio 45 - Prima dell'alba

Hakkai e compagni si sono trovati una capanna dove pernottare e riposarsi in attesa dello scontro finale con Homura...ma il vero problema č un altro. Un Sanzo esanime giace su una branda in disparte e sul suo torace si vede ancora una ferita profonda e sanguinante, seppur fasciata. Gojyo vedendo il suo amico Hakkai con la faccia seriamente preoccupata capisce che la vita di Sanzo č appesa ad un filo e le sue condizioni critiche. Goku torna da una proficua battuta di pesca e scegliendo le trote per cena riesce a distogliere Gojyo e Hakkai dalle loro preoccupazioni! Ma il ragazzino non riesce a dormire perchč preoccupato per il suo Sanzo e cerca un inutile conforto nelle parole di Hakkai. Mentre Sanzo č privo di sensi la memoria gli ritorna ad avvenimenti di 500 anni prima quando era Konzen Douji...500 anni fa nel Regno Celeste...Il piccolo Goku trascina Konzen dal piccolo Ten per andarlo a trovare mentre Kanzeon Bosatsu e Jiroushin assistono divertiti alla scena! Bosatsu si rende conto che la vicinanza di Goku ha mitigato il caratteraccio del biondo nipote. A casa di Tenpou i 2 si mettono a riordinare la sua libreria mentre il generale si dedica alle letture militari. Nel frattempo brutte nuove al palazzo dell'Imperatore Celeste, Nataku sta per essere spedito nuovamente sulla Terra per una missione ma stavolta accade l'imprevisto...il generale Kenren si offre di comandare la spedizione al posto di Nataku perchč preoccupato delle instabili condizioni di salute del ragazzino (ancora ferito per la battaglia contro Gyumao). Sfortunatamente l'altruistico gesto di Kenren viene interpretato da Litouten e alcune divinitā come una mancanza di rispetto e insubordinazione. Nataku uscendo dal Palazzo dā un "pugno amichevole" a Kenren dicendogli "grazie amico" e si avvia verso una nuova battaglia. Kenren viene arrestato e messo in cella per disobbedienza. In realtā la prigione č abbinata ad una tortura quotidiana dalla quale Kenren viene strappato via grazie all'intervento provvidenziale di Gojuin che lo va a liberare dopo aver chiesto perdono per il suo comportamento all'Imperatore Tentei. Ora Kenren viene accuratamente fasciato e legato ad una sedia da Goku all'interno di casa Gensui...Tenpou č arrabbiato per il comportamento irriverente del compagno se non altro perchč inimicarsi Litouten non č coveniente. Kenren č stato destituito e Tenpou lo sa e per questo va a parlare con Li touten. Goku dovrebbe fare la guardia a Kenren ma quest'ultimo capisce che Tenpou sta andando dal padre di Nataku a "menar le mani" e raccomanda alla scimmietta di seguirlo. Tenpou Gensui arriva nello studio di Li Touten e va a chiedere al dio di riassegnare l'incarico a Kenren perchč il suo amico era in buona fede. Ovviamente Li Touten non gradisce la visita di Tenpou e fa una battuta sarcastica sul suo attaccamento a Kenren dicendogli "Che bel visino, come mai tutto questo interesse per il tuo subalterno? Non č che in realtā quel ragazzone muscoloso č tuo marito?", a questa battuta Tenpou sfodera un destro micidiale a Li Touten mandandolo al tappeto....2 guardie intervengono e mettono a terra Tenpou mentre il padre di Nataku gli dā un calcio in faccia. Sulla scena irrompe provvidenzialmente Goku che allontana Li Touten con un calcio e riesce a portarsi via Tenpou.